I’m simply in love with the digital stuff, LCD screens, and images, as well as moiré patterns, signals, information, pictures, images, and shell models, from one digital object to another digital object, to another emotional individual, connecting a particular emotional transmission – the emotional linkage of the spirit and the sense of body connection. This may be a digital love.
| Yes, I’m a simp. Simply in love with … 2023 虛擬主播 VTuber Yes, I’m a simp. Simply in love with …在作品名中的「simp」一詞，來自Vtuber文化用語「simp/simping」，用於形容粉絲、觀眾與VTuber、實況主、直播主之間的關係，諷刺過度投入情感、金錢與現實生活等成本於螢幕後的極端粉絲。作品引用此種觀看者與虛擬形象之間形成的「simp關係」為概念，透過創作思考當代社會中，人與數位介面、虛擬形象之間的特殊關係鏈結，以及虛擬形象本身作為被慾望投射與反射的絕對客體的存在狀態。 Yes, I’m a simp. Simply in love with … The term “simp” in this work comes from “simp/simping” used in the VTuber culture to describe the relationship of the fans and audience with the VTubers, streamers, and live streamers, satirizing the over-commitment of emotions, money, and real life from fans of the extreme level behind the screens. This work uses the concept of “simp relationship” formed between the viewers and the virtual images. This creation is a reflection of the particular relationship and linkage of people with the digital interface and virtual images, as well as the absolute objective existential state of the virtual images being the projected and reflected desire. 創作補助／臺北市政府文化局 | |
| 這個世界 乾淨／漂亮／美好 的讓人想死 This world is so clean/beautiful/pleasant that you may wanna die 2023 社群媒體 Social Media作品源自社群媒體上帶有焦慮、抑鬱、自殘和自殺傾向的夢核（dreamcore）影像，試圖討論關於當代人於網路中與演算法、社群平台、網路影像之間形成的情感與情緒狀態。作品中出現大量具有壓抑的怪奇建築空間感，帶給觀賞者神秘、厭世或恐懼的感受，配上由AI生成的「夢核」影像中常使用的空泛文字內容編織而成的文本及故事 Originating from the dreamcore images with tendencies of anxiety, depression, self-harm, and suicide, this work intends to discuss the emotions and emotional states formed between modern people on the Internet with algorithms, social platforms, and web images. | |
| Feel your information flow and body through this shell layer of the body 2023 機造影片、虛擬聊天室 Machinima, VRchat 創作啟發自線上遊戲、VRchat與虛擬實境及其數位技術特性，嘗以多重夢境經驗及虛擬實境技術為啟發，開展敘事與影像畫面。多重身體由外向內殼層傳遞，如同3D模型角色與身體邊界的殼層化狀態，將殼層化身體結合網路愛情、虛擬性戀（Fictosexual）與替身性愛思考一種流動狀態的網路酷兒與感官身體，並以3D模型殼層化的型態與數位遊戲視覺的破圖形成的內空間與外空間的交疊，創造出多重宇宙空間的中介區，多重空間綿延的夢境影像。 Inspired by online games, VRchat, virtual reality, and their digital technology characteristics, this creation attempts to use multiple dream experiences and virtual reality technology to enlighten and develop narratives and images. The multiple bodies undergo a shell transmission from the outside to the inside, resulting in a shelled body integration with fictional romance, fictosexual, and surrogate sex that ponders the fluid state of online queers and sensory bodies. Also, the 3D-modeled shelled forms and the GFX glitches in digital game visuals shape the overlapping of the internal and external spaces, creating an intermediary space within the multiple–universe space — the dream images extended from the multiple spaces. |